BETA - Same Email Dropdown

I noticed in Beta that if the same email address is associated with two accounts there is a handy drop down menu.

First bug I found was that if I selected my personal plan #1971, I would not navigate back to Dale & Judy Jones #2338

Second bug was that I changed my user login from heather@epnavigator.com to heather@estateguru.com. This should cause the drop down to go away because my personal plan #1971 has epnavigator and I am the advisor on #2338 under estateguru's email. BUT I still had access to both after the change.